译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在(zai)那(na)里聚会。
对君而(er)言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
哪里知道远在千里之外,
功名富贵只向(xiang)马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑶净:明洁。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。